As some of my friends reminded me, rats are excellent swimmers. One friend who lives in Alameda facing the estuary actually saw a rat swim to shore (a day or two after we dropped our critter off on the otehr side). I wonder if it found its way back.
Since the live trap didn't work this time around, we had to resort to snap traps. It took a little while, but we now have a rat-free attic again.